Trong làng nhạc quốc tế, có khoảng 30 nghệ sĩ đã từng bán hơn 300 triệu album trên thế giới. Trong câu lạc bộ này, chỉ có một gương mặt duy nhất là người Hy Lạp : đó là nữ danh ca Nana Mouskouri. Sau một thời gian dài hoạt động không ngơi nghỉ, tưởng chừng giọng hát này giờ đây đã an phận. Nhưng không đầu năm 2018, Nana Mouskouri trở lại với một tập nhạc mới.
Mang tựa đề ‘‘Forever Young’’ tạm dịch là Trẻ mãi không già, album này bao gồm 15 ca khúc, hầu hết là những phiên bản cover của những tình khúc cực kỳ nổi tiếng, vô cùng quen thuộc. Chỉ cần nghe qua những nốt nhạc dạo đầu, ta có thể nhận ra ngay các bài ca kinh điển của Leonard Cohen (Hallelujah), The Beatles (Hey Jude), Elvis Presley (In the Ghetto), Bryan Adams (Everything I do), Harry Belafonte (Jamaica Farewell), Andy Williams (Lonely Streets), Marlene Dietrich (Lili Marleen), Barbara (Dis quand reviendras-tu), Dalida (Salma Ya Salama), Charles Aznavour (Sa Jeunesse) …… Đó là những tác giả, những giọng ca, những người bạn đồng nghiệp mà bà hằng ngưỡng mộ. Đó là những giai điệu mà bà rất thích, đến nổi nhập tâm thuộc lòng nhưng mẵi tới bây giờ mới có dịp ghi âm.
Trong số các nghệ sĩ mà Nana Mouskouri cảm thấy gần gũi, gương mặt nổi bật hơn cả chính là ông hoàng Elvis. Tuy lúc sinh tiền hai nghệ sĩ này không có dịp biểu diễn chung trên cùng một sân khấu, nhưng Nana Mouskouri cho biết, thời niên thiếu, bà đã lớn lên trong một gia đình mà ông bố làm nghề chiếu phim trong một rạp xinê tại thủ đô Hy Lạp. Các bộ phim thịnh hành thời bấy giờ chính là các bộ phim ca nhạc của Elvis Presley. Chính cũng vì thế mà bà đã lớn lên với ông hoàng nhạc rock và cho dù lúc ấy Nana Mouskouri vẫn chưa vào nghề nhưng bà lại thuộc lòng các bài ca của Elvis. Mãi tới gần đây, nhờ kỹ thuật song ca ảo, hai tiếng hát này mới được hoà quyện lại với nhau.
Năm nay 84 tuổi, Nana Mouskouri đã có một sự nghiệp trải dài trên hơn nửa thế kỷ. Bà đã từng tuyên bố giải nghệ cách đây gần 10 năm, nhưng sau một thời gian ở nhà lo cho gia đình con cháu, Nana Mouskouri cho biết con vi trùng âm nhạc tưởng chừng đã ngủ yên, bỗng nhiên lại bùng phát trong huyết quản. Vì vậy, bà chẳng những trở lại phòng ghi âm, mà còn chuẩn bị một vòng lưu diễn quốc tế. Nhân đợt biểu diễn này, bà ghé thăm nhiều quốc gia trên thế giới, nhưng một trong những chặng đường quan trọng nhất vẫn là nước Pháp. Sự gắn bó ấy được thể hiện qua số lượng album ghi âm. Trong số 134 tập nhạc, có 42 album tiếng Pháp, 34 bằng tiếng Anh, 26 trong tiếng Đức, 17 album tiếng Hy Lạp.
Về điểm này, Nana Mouskouri cho biết là cùng với gia đình, bà chủ yếu sinh sống tại Thụy Sĩ, nhưng cho tới giờ này bà vẫn giữ hộ chiếu Hy Lạp vì tâm tư tình cảm của bà vẫn luôn gắn bó với quê hương. Thế nhưng xét về mặt nghề nghiệp, Nana Mouskouri lại gần gũi hơn với Paris, vì nước Pháp là nơi đầu tiên bà đã ký hợp đồng ghi âm quốc tế. Từ đó cho tới nay, Nana Mouskouri vẫn luôn gìn giữ quan hệ tốt đẹp với các đồng nghiệp Pháp, và bà đã nhiều lần từ chối ký hợp đồng tại các quốc gia khác cho dù các hãng đĩa Mỹ từng hứa hẹn tăng gấp đôi các khoản thù lao trong thời gian bà hợp tác với các nghệ sĩ Hoa Kỳ như Quincy Jones hay là Harry Belafonte.
Cách đây vừa đúng 60 năm, Nana Mouskouri chính thức khởi nghiệp với ban tam ca The Athenians. Lối hát bè tài tình của nhóm này làm nổi bật chất giọng thiên phú của Nana Mouskouri. Trời ban cho bà một giọng ca rất đặc biệt, ở chỗ vì dây thanh bị chênh lệch, mất sự cân đối đồng đều mà làn hơi của Nana Mouskouri tuy không đầy nội lực nhưng lại tạo ra những âm thanh như pha lê trong sáng, mềm mại dịu dàng, luyến láy miên man.
Khả năng hát chuẩn ngoại ngữ cũng như cái tài phát âm trong lối hát tách từng chữ khiến cho Nana Mouskouri trở thành một trong những giọng ca phổ thông hàng đầu. Chất giọng của bà cũng hợp với rất nhiều thể loại : ngoài nhạc nhẹ, bà còn chuyên hát nhạc bán cổ điển và nhất là dân ca (folk) được xem như là sở trường của giọng ca này. Cho tới nay, Nana Mouskouri đã ghi âm 1.600 bài hát trong 21 thứ tiếng khác nhau, ngoài các ngôn ngữ thông dụng còn có tiếng Ba Tư, Triều Tiên, Do Thái, thổ ngữ đảo Corse hay vùng basque, tiếng gaelic hay Ai Len.
Sau 10 năm giải nghệ, tập nhạc Forever Young là dịp để cho Nana Mouskouri gặp lại giới hâm mộ trung thành với bà trong suốt nhiều thập niên qua. Đó cũng là dịp để cho bà kỷ niệm 60 năm sự nghiệp ca hát do Nana Mouskouri ký hợp đồng ghi âm đầu tiên vào năm 1958. Trên bức chân dung do người nghệ sĩ tự phác họa, người ta có thể thấy dấu vết của những năm tháng đã qua, nhưng tâm hồn vẫn chan hoà tình ca, cho trái tim trẻ mãi không già.
