có những điều không nói ra, chỉ ghi lại...
pn

Thứ Ba, tháng 1 03, 2017

Jakarta, thành phố sôi động

Dòng xe cộ lưu thông qua các tòa nhà cao tầng ở trung tâm Jakarta


Đằng sau dòng xe ken chặt lộn xộn, những tòa nhà chọc trời tường kính, những con đường hẹp với nhà cửa san sát, Jakarta giúp chúng ta có một cái nhìn thú vị về sự đa dạng của Indonesia.

Thủ đô Jakarta là một thành phố của sự giàu có tột độ, nơi những người giàu có tài xế riêng và người hầu trong nhà, ăn mặc quần áo do các nhà tạo mốt châu Âu thiết kế và nuôi cọp làm thú tiêu khiển, đồng thời đây cũng là nơi của sự nghèo khổ cùng cực.

Hai thái cực

Indonesia, một đất nước nằm vắt ngang qua xích đạo từ Malaysia ở phía tây đến Papua New Guinea ở phía đông, bao gồm 17.500 hòn đảo.

Jakarta nằm trên hòn đảo đông dân nhất, đảo Java. Thành phố này là trung tâm của các hoạt động kinh tế nhộn nhịp nơi hàng trăm ngàn người - nhiều người trong số này đến từ các tỉnh xa xôi - đang cố gắng làm giàu.

"Có một hố ngăn cách lớn giữa người giàu và người nghèo nhưng nơi đây vẫn mang tính quân bình cao," Karim Raslan, một nhà tư vấn doanh nghiệp và là một cây bút bình luận cho các báo, nói.

"Ai cũng có chuyện để nói. Mọi người nói chuyện với nhau. Có lẽ đó là vì mỗi người đều có một lá phiếu bầu, nhưng anh sẽ có cảm giác rằng không cần biết anh đến từ đâu, rồi anh cũng sẽ trở thành người ở đây."

Khoảng 28 triệu người đang sinh sống ở Jakarta và vùng phụ cận, gần xấp xỉ toàn bộ dân số của nước láng giềng Malaysia.

Indonesia đã trỗi dậy từ cuộc khủng hoảng tài chính năm 1997 và kỷ nguyên độc tài kéo dài của cựu Tổng thống Suharto để trở thành một trong những nền dân chủ sống động nhất ở Đông Nam Á với tốc độ tăng trưởng kinh tế trung bình 5% một năm trong thập niên qua.


Một người bán hàng ăn tận dụng 'Ngày không xe hơi' để kinh doanh 
trên con phố chính ở trung tâm Jakarta


'Nơi làm ăn'

"Chắc chắn đây là một trong những nền kinh tế mà bạn muốn đến làm ăn," Hanim Hamzah, người làm việc tại công ty luật Roosdiono and Partners vốn chuyển từ Tokyo đến Jakarta một thập niên trước, nói. "Indonesia luôn cởi mở với các doanh nghiệp và muốn thu hút đầu tư nước ngoài."

Trải qua nhiều năm, Jakarta đã được định hình bởi thương mại. Hoạt động thương mại ban đầu do người Hà Lan và người Anh mang đến quốc gia Đông Nam Á này. Rồi người Nhật chiếm đóng thành phố trong thời Đại chiến Thế giới II.

Sau đó, Sukarno, vị tổng thống lập quốc của nước Indonesia độc lập, đã cố gắng xây dựng một thủ đô xứng đáng với một quốc gia trẻ, hiện đại. Ông đã cho xây vòng xoay giao thông Bundaran HI và khách sạn Hotel Indonesia - giờ đây là những công trình biểu tượng của thành phố - để phục vụ Á vận hội năm 1962.

Gần hai thập niên sau cuộc khủng hoảng tài chính năm 1997, Indonesia đã vượt qua được lúc khó khăn nhất và thậm chí còn phát triển mạnh mẽ. Các chốt kiểm soát an ninh tại các khách sạn và các trung tâm mua sắm gợi nhắc đến các vụ đánh bom làm rung chuyển thành phố vào những năm 2000. Tuy nhiên, người dân Jakarta vẫn tiếp tục nhịp sống hàng ngày và các công ty nước ngoài tiếp tục đổ đến thành phố, nơi đặt trụ sở của Ban thư ký Asean.

Một hệ thống tàu điện đô thị đang được xây dựng và dự kiến sẽ hoàn thành vào năm 2018. Khi đó, nó có thể giúp giảm bớt tình trạng kẹt xe vốn khiến cho thời gian di chuyển từ sân bay đến trung tâm chỉ có một tiếng thành ba tiếng đồng hồ chịu đựng.

"Người ta rất nhanh xét đoán Jakarta mà không hề thật sự trải nghiệm nó," Jessica Sallabank, một cây bút và là nhà tư vấn truyền thông ở London, người nghiên cứu ngôn ngữ Indonesia và thường xuyên đến đất nước này, nói. "Đúng, giao thông, khói mù. Nhưng Jakarta có một cảm giác đặc biệt và có ý niệm về lịch sử."


Người đi bộ nhộn nhịp tại quảng trường Bundaran HI ở trung tâm thành phố trong sáng Chủ Nhật
NGUỒN HÌNH ẢNH,UTE GRABOWSKY/PHOTOTHEK VIA GETTY IMAGES


Văn hóa

Trước khi xem xét bất kỳ thỏa thuận làm ăn nào, người Indonesia muốn phát triển mối quan hệ có ý nghĩa. Điều này có nghĩa là nhiều lần đi uống trà, đi ăn trưa và chơi golf trước khi đạt được thoả thuận ký kết hợp đồng.

Sự tôn trọng là một đặc điểm quan trọng trong văn hóa Indonesia. Theo phép lịch sự, đàn ông nên được gọi là 'Pak', dịch thoát ra có nghĩa là 'bác', và phụ nữ nên gọi là 'Ibu', có nghĩa là 'cô'. Biết một số từ vựng trong ngôn ngữ Bahasa sẽ thật sự giúp bạn xây dựng mối quan hệ.


Đi lại

Phi trường Soekarno-Hatta, nằm cách Jakarta khoảng 20 km về phía tây bắc, là sân bay chính ở Jakarta. Nhà ga 1 phục vụ các chuyến bay nội địa còn Nhà ga 2 là các chuyến bay quốc tế.

Các quy định về thị thực đã được nới lỏng. Công dân các nước Asean và một số nước khác có thể vào Indonesia du lịch hay làm ăn mà không cần thị thực. Du khách từ 30 nước, bao gồm Anh và hầu hết các nước Tây u, Nhật Bản và Nam Hàn có thể vào Indonesia một tuần không cần thị thực. Đơn xin thị thực kinh doanh cần phải nộp sớm và cần từ ba đến sáu ngày để xét duyệt.

Nếu bạn không có ai đến đón thì hãy đi theo các bảng hướng dẫn đến quầy taxi, trong đó có hãng xe sang Golden Bird, với đồng giá 320.000 rupiah ($23) đến trung tâm thành phố; đây là công ty thành viên của tập đoàn taxi Blue Bird, dịch vụ taxi lớn nhất ở Jakarta.

Bạn có thể xếp hàng đón taxi loại gắn đồng hồ tính tiền bên ngoài nhà ga với các hãng xe như Blue Bird, Express Group và Primajasa. Tiền xe thường vào khoảng 150.000 rupiah ($10.50) nhưng có thể nhiều hơn vào giờ cao điểm. Khi đi taxi, khách phải trả tiền ở các trạm thu phí trên đường.

Còn có loại dịch vụ taxi 'cao cấp' nữa - có gắn đồng hồ tính tiền, nhưng các xe thuộc hàng xịn hơn - với mức giá khoảng gấp đôi xe taxi thường. Đi mất chừng một tiếng trong giờ thấp điểm, nhưng dài hơn nhiều vào các thời điểm khác.


Tiền tệ

Đồng rupiah Indonesia có các mệnh giá 2.000, 5.000, 10.000, 20.000, 50.000 và 100.000 rupiah. Tiền xu được dùng cho các mệnh giá từ 1.000 trở xuống. Thẻ tín dụng được chấp nhận rộng rãi và có rất nhiều máy ATM, bao gồm ở sân bay Soekarno-Hatta.


Những quán hàng ăn tại một khu chợ Jakarta
NGUỒN HÌNH ẢNH,ADEK BERRY/AFP/GETTY IMAGES

Khách sạn

Khách sạn Indonesia Kempinski nhìn xuống vòng xoay giao thông và đài phun nước Bundaran HI ở trung tâm thành phố. Khách sạn này mở cửa trở lại vào năm 2009 dưới sự quản lý của tập đoàn Kempinski sau năm năm nâng cấp. Các khách sạn Mandarin Oriental, Pullman Thamrin và Grand Hyatt cũng nằm xung quanh vòng xoay và từ đó có thể dễ dàng đi đến các khu công sở và văn phòng chính cũng như hai thương xá lớn là Plaza Indonesia và Grand Indonesia.

Nằm ở khu Menteng trung tâm, một trong những khu dân cư riêng biệt nhất ở Jakarta, khách sạn Hermitage Jakarta khai trương vào năm 2014. Vốn từng là một văn phòng viễn thông của người Hà Lan có từ năm 1923, khách sạn có 90 phòng, một hồ bơi và một quán bar trên sân thượng.

Ở Nam Jakarta, khách sạn Dharmawangsa đem đến cho du khách sự cách biệt khỏi sự náo nhiệt của thành phố. Khách sạn 100 phòng này do Jaya Ibrahim, một trong những kiến trúc sư nổi tiếng nhất của Indonesia, thiết kế.

Những ai đi công tác với ngân sách khiêm tốn hơn thì tại Jakarta có khá nhiều khách sạn hạng trung như Ibis, Best Western và Holiday Express.


Ăn tối


NGUỒN HÌNH ẢNH,BAY ISMOYO/AFP/GETTY IMAGES

Khu Pacific Place tọa lạc ở khu trung tâm tài chính Sudirman, vốn được gọi là SCBD, nằm về phía nam vòng xoay Bundaran HI. Ở đây có nhiều nhà hàng và quán cà phê thời thượng. Nhà hàng Odysseia phục vụ thực đơn pha trộn của châu Á trong một bối cảnh thoải mái và rất được giới làm ăn và giới ngân hàng (thị trường chứng khoán ở gần đó), các chính trị gia và các nhân vật nổi tiếng ưa thích. Đi khoảng 10 phút về phía nam ở Senopati, nhà hàng Le Quartier mang phong cách Pháp với một quán bar theo kiểu Paris rất thích hợp cho những ai đi ăn một mình.

Thương xá Grand Indonesia có một số nhà hàng, trong số đó có các tên tuổi như Benedict, Union Deli và Nomz Jakarta mở cửa đến khuya. Đây là các địa chỉ rất quen thuộc với giới công sở trẻ tuổi.


Thư giãn

Hãy hòa cùng người dân địa phương và trốn khỏi bầu không khí ẩm ướt, và ô nhiễm của thành phố bằng cách vào trong những trung tâm mua sắm có điều hòa với các sản phẩm, nhà hàng và quán cà phê sang trọng cùng với các sản phẩm đặc trưng của Indonesia như vải batik hay những chiếc giỏ tre. Pacific Place và Grand Indonesia có lẽ là nơi sang trọng nhất.

Du khách có thể khám phá những vết tích của thời kỳ thuộc địa ở khu phố cổ và thư giãn quanh tách cà phê ở quán Cafe Batavia nằm trong một tòa nhà 200 tuổi. Bảo tàng Quốc gia cho bạn cái nhìn toàn diện về đất nước Indonesia. Tugu Kunstkring Paleis ở Menteng, nơi từng là triển lãm nghệ thuật của công ty Đông Ấn của Hà Lan ngày trước, đã được phục chế rất đẹp và nay là nơi mở phòng tranh cùng quán bar, nhà hàng.


Một số lưu ý

Vào các sáng Chủ Nhật, xe cộ bị cấm vào các con đường Jalan Jend, Sudirman và Jalan MH Thamrin, các đại lộ chính xung quanh vòng xoay Bundaran HI, và hàng ngàn người sẽ đi bộ, chạy bộ hoặc chạy xe đạp hay đơn giản là đi chơi và ghé các hàng ăn do những người bán hàng ăn đường phố dựng lên.

Ngoài ra, những lúc khác, rất khó để tránh được tình trạng giao thông đông đúc ở Jakarta. Do đó cách tốt nhất là hãy chuẩn bị trước. Chọn khách sạn nào ở gần nơi làm việc hay hội họp. Đảm bảo điện thoại được sạc đầy, đăng ký wifi di động và dịch vụ chuyển vùng quốc tế cho điện thoại và đem theo cái gì đó để đọc.


  • Kate Mayberry
Bản tiếng Anh bài này đã đăng trên BBC Capital.